Tuesday, September 29, 2009

"The Talk" *

Esta é daquelas coisas em que não há que enganar.
Quando se fala sobre ela, sobretudo se estivermos entre amigos, já há um certo código a respeitar… Pronuncia-se com todas as letras, dando um certo ênfase à expressão em si, e frisa-se bem o facto de estar estre aspas (acompanhando esse facto com os devidos gestos, bem dramático!). Nem sequer há tradução possível para português, pois assim a expressão perderia todo o seu valor, significado e conteúdo que automaticamente nela estão implícitos. It's “The Talk”, e ponto.
É por isso que a dita conversa não tem muita volta a dar… as personagens mudam, mas normalmente os conteúdos não variam muito. Isso poupa-me o trabalho de explicar o resto (e para quaisquer esclarecimentos adicionais – sobre como NÃO ter a conversa – podem sempre ver o episódio de “How I met your mother” 5.01).

R - We kept trying to have the talk and then we realized we hate the talk...

B - Yeah, the talk sucks...we have to... like, TALK. Who needs it?!


Afinal, quem nunca teve “The Talk”?!

R - We shoul figure out what this is...

B - Yes we should. Or... Or...

(How I met your Mother, season 5 episode 1)




* (ou "felizmente, existe sempre um or...!")


Thursday, September 24, 2009

Volver

Flight Information

Please check your flight itinerary and pay special to the eventual intermediate stops.

This includes outbound and return flights.

Voo

Produto

De

Para

Partida

Chegada

Cabine

Bagagem Permitida

-

Lisboa

Barcelona

04 Dez, 16h10

04 Dez, 19h00

Económica

20kg (44lbs)

Partida de Lisboa no Terminal 1. Chegada a Barcelona no Terminal 1.

-

Barcelona

Lisboa

08 Dez, 12h45

08 Dez, 13h45

Económica

20kg (44lbs)

Partida de Barcelona no Terminal 1. Chegada a Lisboa no Terminal 1.

Tuesday, September 22, 2009

Que bom...


ter
Limpo
29°C | 20°C
qua
Limpo
32°C | 21°C
qui
Limpo
28°C | 20°C






...amanhã é quarta-feira!

Outono



Afinal, o Verão ainda não acabou... praia hoje depois das aulas, bem bom!
(perdoem-me os que trabalham - faço a correcção: "Para ALGUNS, o Verão ainda não acabou"...)

Movimento


A nossa natureza reside no movimento; a calma absoluta é a morte.
Pascal, Pensées

Monday, September 21, 2009

I'm falling in love with your favorite song


Esta é responsável por grande parte da energia e do good mood!

Para ouvir bem alto (e dançar!):


I'm falling in love with your favorite song
I'm gonna sing it all night long
I'm gonna dance with somebody, dance with somebody,
dance dance dance !

Des(Encontros)


Chegar a casa ao fim do dia e mergulhar no sofá com aquele sentimento de satisfação e alívio ao mesmo tempo, depois de um dia aceleradíssimo, com mil peripécias e acontecimentos pelo meio. Há melhor?!
Há muito tempo que não sabia o que isto era... "máquina perdida, carro na oficina, e outro par de senãos" à parte, a semana não podia ter começado da melhor forma. E o regresso à "vida real" também não. Era preciso muito, mesmo muito, para abalar este mood extraordinário; pelo menos bem mais do que estes encontros e desencontros da vida.

Back to the real life


De volta a Lisboa, prestes a começar as aulas e pronta para, pouco a pouco, voltar às rotinas.
O que está de volta também?! A pouca sorte, o stress, os nervos... vê-se mesmo que as férias acabaram. A viagem foi óptima e eu até tinha umas quantas fotografias engraçadas... mas não podia ter acabado da pior forma: perdi a máquina fotográfica. Não sei se no aeroporto, não sei se no avião... Enfim, a esperança ainda não morreu, mas confesso que lentamente se começa a dissipar. É que já não há paciência para as musiquinhas clássicas, entre outras, que me põem a ouvir durante 12 minutos de cada vez que tento ligar para algum serviço de perdidos e achados. Isto para não falar da vozinha irritante que de 30 em 30 segundos repete: "Please hold, while we connect your call". E já vou para a 4ª chamada... é dose!

Wednesday, September 16, 2009

"Travel"*


Estou de malas feitas.
Sim, faz exactamente um ano que parti para Barcelona. Mas não; desta vez, e passado este ano, não é para lá que vou.
Esta é ida pela volta. Suécia (Estocolmo) e Dinamarca (Copenhaga) - para visitar um amigo, para conhecer as cidades, para Viajar!
Quando voltar (a Lisboa, à vidinha do costume, às rotinas, a Casa), volto a dedicar algum do meu tempo livre a encher esta coisa de parvoíces e inutilidades, pensamentos sem lógica e posts foleiros. Prometo (e depois não digam que não avisei!).


*Travel tem a mesma origem que travail: "labor físco ou mental", "labuta, sobretudo de natureza dolorosa e opressiva", "esforço", "privação", "sofrimento". Uma "jornada".

(Bruce Chatwin, O Canto Nómada)

O primeiro

custa sempre. É como em tudo, custa "arrancar"...
Este "primeiro" vai ser simples, curto, conciso.
Só para dizer: estou de volta a estas lides da blogosfera!